Leviticus 14:43 — Compare Translations

Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)

Ak sa vyrazenina ukáže v dome opäť - po tom, čo vyhodili kamene a dom oškrabali a nanovo omietli -,

Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)

A keby sa navrátila rana a rozmohla by sa v dome ešte i po vyňatí kameňov a po oškriabaní domu a po jeho vymazaní,

Slovakian 2017

Ak sa aj po odstránení kameňov, oškrabaní a vymazaní domu príznak choroby na dome znova objaví,

Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)

Ak sa aj po odstránení kameňov, oškrabaní a vymazaní domu príznak choroby na dome znova objaví,

Slovakian Bible - Botekov 2015

Ak po vytrhaní kameňov, po oškrabaní a vymazaní domu chorobné škvrny znovu vyrazia na dome,

Slovakian SLB

Ak po vytrhnutí kameňov, po oškrabaní a vymazaní domu, chorobný znak opäť vyrazí na dome,