Leviticus 14:45 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Dom sa zborí a jeho kamene, brvná a všetko murivo domu sa odprace von z mesta na nečisté miesto.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Vtedy rozboria dom, jeho kamene, jeho drevá a všetok maz domu a vynesú von za mesto na nečisté miesto.
Slovakian 2017
Dom treba zbúrať, kamene, drevo a všetku hlinu z domu vyniesť na nečisté miesto za mestom.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Dom treba zbúrať, kamene, drevo a všetku hlinu z domu vyniesť na nečisté miesto za mestom.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Zbúrajú ho, kamene, drevo a všetku omietku z neho odnesú za mesto na nečisté miesto.
Slovakian SLB
Nech zbúrajú dom, kamene a drevo z neho aj všetku hlinu z domu nech vynesú na nečisté miesto za mestom.