Leviticus 14:47 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
A kto by spal v dome, musí si vyprať odev, aj kto by jedol v dome, musí si vyprať odev.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
A ten, kto by ležal v dome, operie svoje rúcho, i ten, kto by jedol v takom dome, tiež operie svoje rúcho.
Slovakian 2017
Kto by v takom dome spal, musí si vyprať šaty; kto by v takom dome jedol, musí si vyprať šaty.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Kto by v takom dome spal, musí si vyprať šaty; kto by v takom dome jedol, musí si vyprať šaty.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Ktokoľvek bude v ňom spať, musí si vyprať šaty. Ktokoľvek bude v ňom jesť, musí si vyprať šaty.
Slovakian SLB
Ak by niekto spal v tom dome, musí si oprať šaty; kto by jedol v dome, musí si oprať šaty.