Leviticus 14:9 — Compare Translations

Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)

Na siedmy deň si zasa ostrihá všetky vlasy, hlavu, bradu, obrvy; ostrihá si vôbec všetky vlasy, vyperie si šaty, umyje si telo vodou a bude čistý.

Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)

A bude siedmeho dňa, že oholí všetky svoje vlasy, svoju hlavu i svoju bradu i svoje obočie a tak oholí všetky svoje vlasy a operie svoje rúcho, umyje svoje telo vodou a bude čistý.

Slovakian 2017

Na siedmy deň si oholí hlavu, bradu, obočie a celé telo; vyperie si šaty, umyje sa vodou a bude čistý.

Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)

Na siedmy deň si oholí hlavu, bradu, obočie a celé telo; vyperie si šaty, umyje sa vodou a bude čistý.

Slovakian Bible - Botekov 2015

Na siedmy deň si oholí všetky vlasy: vlasy na hlave, bradu a obočie a vôbec všetky svoje chlpy. Vyperie si šaty a umyje sa vo vode, bude čistý.

Slovakian SLB

Na siedmy deň si oholí všetky vlasy z hlavy, bradu i obočie a vôbec všetky svoje chlpy, vyperie si šaty, umyje si telo vodou a bude čistý.