Leviticus 15:14 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Na ôsmy deň vezme dve hrdličky alebo dva holúbky, dostaví sa pred Pána ku vchodu do stánku zjavenia a odovzdá ich kňazovi.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
A ôsmeho dňa si vezme dve hrdličky alebo dvoje holúbät, oboje budú samci, a prijde pred Hospodina ku dveriam stánu shromaždenia a dá ich kňazovi.
Slovakian 2017
Na ôsmy deň vezme dve hrdličky alebo dva holúbky, predstúpi pred Hospodina ku vchodu do stanu stretávania a odovzdá ich kňazovi.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Na ôsmy deň vezme dve hrdličky alebo dva holúbky, predstúpi pred Hospodina k vchodu do stanu stretávania a odovzdá ich kňazovi.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Na ôsmy deň nech vezme dve hrdličky alebo dvoch holúbkov, príde pred Jahveho ku vchodu do Stanu Stretávania a odovzdá ich kňazovi.
Slovakian SLB
Na ôsmy deň nech vezme dve hrdličky alebo dve holúbätá, príde pred Hospodina do vchodu svätostánku a odovzdá ich kňazovi.