Leviticus 15:17 — Compare Translations

Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)

A každý odev a každú kožu, na ktoré sa semeno dostalo, treba poumývať vodou a je až do večera nečisté.

Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)

A každé rúcho a každá koža, na ktorej by bolo semeno súlože, operie sa vo vode a bude nečisté až do večera.

Slovakian 2017

Každý odev a každý kožený predmet, na ktorý sa dostalo semeno, treba vyprať vo vode a bude to nečisté až do večera.

Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)

Každý odev a každý kožený predmet, na ktorý sa dostalo semeno, treba vyprať vo vode a bude to nečisté až do večera.

Slovakian Bible - Botekov 2015

Každý odev a všetko kožené, kam sa dostalo semeno, musí sa vyprať vo vode a bude nečisté až do večera.

Slovakian SLB

Každé rúcho a každá koža, na ktorú sa dostane semeno, musí sa očistiť vo vode a bude nečisté až do večera.