Leviticus 15:2 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
„Hovorte Izraelitom a povedzte im: Ak niekto trpí na semenotok, tak jeho výtok je nečistý.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Hovorte synom Izraelovým a poviete im: Keby ktorýkoľvek muž tiekol zo svojho tela, nečistý je svojím tokom.
Slovakian 2017
„Povedzte Izraelitom toto: ‚Ak niektorý muž trpí na výtok z tela, jeho výtok je nečistý.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Povedzte Izraelitom toto: Ak niektorý muž trpí na výtok z tela, jeho výtok je nečistý.
Slovakian Bible - Botekov 2015
"Prehovorte k Izraelcom a povedzte im: Ak má niektorý muž výtok vychádzajúci z tela, tento výtok je nečistý.
Slovakian SLB
Hovorte s Izraelcami a povedzte im: Ak má niektorý muž výtok z tela, jeho výtok je nečistý.