Leviticus 15:20 — Compare Translations

Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)

Všetko, na čom bude v čase svojho očisťovania spať, bude nečisté, takisto všetko, na čom bude sedieť, bude nečisté.

Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)

Všetko, na čom by ležala vo svojej odlúčenosti, bude nečisté, i všetko, na čom by sedela, bude nečisté.

Slovakian 2017

Všetko, na čo si v čase svojej pravidelnej nečistoty ľahne, bude nečisté; a nečisté bude všetko, na čo si sadne.

Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)

Všetko, na čo si v čase svojej pravidelnej nečistoty ľahne, bude nečisté; a nečisté bude všetko, na čo si sadne.

Slovakian Bible - Botekov 2015

Všetko, na čo si ľahne v čase svojej odlúčenosti, bude nečisté; každý predmet, na ktorý si sadne, bude nečistý.

Slovakian SLB

Všetko, na čo si ľahne v čase svojej mesačnej nečistoty, bude nečisté, všetko, na čo si sadne, bude nečisté.