Leviticus 15:23 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Kto sa dotkne niečoho na jej lôžku alebo predmetu, na ktorom sedela, bude až do večera nečistý.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Keby bolo niečo na ležišti alebo na veci, na ktorej sedela, keby sa toho dotkol, niekto bude nečistý až do večera.
Slovakian 2017
Ak sa dotkne niečoho, čo bolo na lôžku alebo na tom, na čom sedela, bude nečistý do večera.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Ak sa dotkne niečoho, čo bolo na lôžku alebo na tom, na čom sedela, bude nečistý do večera.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Ak je na lôžku alebo na nábytku, na ktorom ona sedela, nejaký predmet, ten, kto sa ho dotkne, bude nečistý až do večera.
Slovakian SLB
keď sa niekto dotkne lôžka alebo predmetu, na ktorom ona sedí, bude nečistý až do večera.