Leviticus 15:4 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Každé lôžko, na ktorom bude spať trpiaci na výtok, bude nečisté a každý predmet, na ktorý si sadne, bude nečistý.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Každé ležište, na ktorom by ležal taký tečúci, bude nečisté, a každá vec, na ktorej by sedel, bude nečistá.
Slovakian 2017
Nečisté bude každé lôžko, na ktorom by ležal muž trpiaci na výtok, a nečistý bude aj každý predmet, na ktorom by sedel.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Nečisté bude každé lôžko, na ktorom by ležal muž trpiaci na výtok, a nečistý bude aj každý predmet, na ktorom by sedel.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Každé lôžko, na ktorom bude ležať ten muž postihnutý výtokom, bude nečisté a každý predmet, na ktorý si sadne, bude nečistý.
Slovakian SLB
Nečisté je každé lôžko, na ktorom ležal ten, čo má výtok; každý predmet, na ktorý si sadne, bude nečistý.