Leviticus 16:19 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
a prstom ho sedem ráz pokropí krvou. Takto ho očistí a posvätí od nečistôt Izraelitov.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
A poprská naň z krvi svojím prstom sedemkrát a očistí ho a posvätí ho očistiac ho od nečistôt synov Izraelových.
Slovakian 2017
Trochou krvi ho prstom sedemkrát pokropí. Tým ho očistí od nečistôt Izraelitov a posvätí ho.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Trochou krvi ho prstom sedemkrát pokropí. Tým ho očistí od nečistôt Izraelitov a posvätí ho.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Prstom bude tou krvou kropiť oltár sedemkrát. Tak ho očistí a oddelí ho od nečistôt Izraelcov.
Slovakian SLB
sedem razy nech ho prstom pokropí čiastkou krvi, tak nech ho očistí od nečistôt Izraelcov a posvätí ho.