Leviticus 16:22 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Takto cap odnesie všetky ich neprávosti na odľahlé miesto, keď capa vyženie na púšť.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
A kozol ponesie na sebe všetky ich neprávosti do neschodnej zeme. A tedy vyženie kozla na púšť.
Slovakian 2017
Cap na sebe odnesie všetky ich viny do odľahlého kraja. Potom capa nechá na púšti.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Cap na sebe odnesie všetky ich viny do odľahlého kraja. Potom capa nechá na púšti.
Slovakian Bible - Botekov 2015
a cap odnesie na sebe všetky ich viny na vyprahnuté miesto a bude pustený do púšte. Po odvedení capa do púšte
Slovakian SLB
Keď vyženie kozla na púšť, on odnesie na sebe všetky viny do odľahlého kraja.