Leviticus 16:23 — Compare Translations

Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)

Potom Áron vstúpi do stánku zjavenia, zoblečie si ľanové rúcho, ktoré si obliekol, keď vchádzal do svätyne, a nechá ho tam.

Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)

Potom prijde Áron do stánu shromaždenia a vyzlečie si ľanové rúcha, ktoré si obliekol, keď mal vojsť do svätyne, a nechá ich tam.

Slovakian 2017

Nato Áron vstúpi do stanu stretávania, vyzlečie si ľanové rúcho, ktoré si obliekol pri vstupe do svätyne a nechá ho tam.

Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)

Nato Áron vstúpi do stanu stretávania, vyzlečie si ľanové rúcho, ktoré si obliekol pri vstupe do svätyne a nechá ho tam.

Slovakian Bible - Botekov 2015

Áron sa vráti do Stanu Stretávania, zoblečie si ľanový odev, ktorý si obliekol pred vstupom do svätyne. Tam ho odloží,

Slovakian SLB

Potom nech Áron vstúpi do svätostánku, vyzlečie si ľanové rúcho, ktoré si obliekol, aby vstúpil do svätyne, a nech ho tam uloží.