Leviticus 16:3 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Áron vstúpi do svätyne iba tak, že prinesie býčka na obetu za hriech a barana na celostnú žertvu.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
S týmto vojde Áron do svätyne: s juncom z hoviad na obeť za hriech a s baranom na zápalnú obeť.
Slovakian 2017
Áron smie vstúpiť do svätyne len s mladým býčkom na obetu za hriech a s baranom na spaľovanú obetu.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Áron smie vstúpiť do svätyne len s mladým býčkom na obetu za hriech a s baranom na spaľovanú obetu.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Do svätyne bude vchádzať takto: s býkom určeným na obetu za hriech a s baranom na celopal.
Slovakian SLB
Len takto smie Áron vstúpiť do svätyne: s jedným juncom na obeť za hriech a s baranom na spaľovanú obeť.