Leviticus 17:16 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Ak sa neoperie a neokúpe svoje telo, dopustí sa previnenia.“
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
A keby neopral a svojho tela by neumyl, ponesie svoju neprávosť.
Slovakian 2017
Ak si šaty nevyperie a neumyje si telo, ponesie následky svojej viny.‘“
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Ak si šaty nevyperie a neumyje si telo, ponesie následky svojej viny.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Ale ak si ich nevyperie a neumyje si telo, ponesie ťarchu svojej viny."
Slovakian SLB
Ak ich však neoperie a neumyje si telo, ponesie svoju vinu.