Leviticus 17:6 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Kňaz vyleje krv na Pánov oltár pri vchode do stánku zjavenia a loj spáli na príjemnú vôňu pre Pána.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
A kňaz pokropí krvou na oltár Hospodinov pri dveriach stánu shromaždenia a bude kadiac páliť tuk na upokojujúcu vôňu Hospodinovi.
Slovakian 2017
Kňaz krvou pokropí Hospodinov oltár pri vchode stanu stretávania a spáli tuk na príjemnú vôňu pre Hospodina.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Kňaz krvou pokropí Hospodinov oltár pri vchode stanu stretávania a spáli tuk na príjemnú vôňu pre Hospodina.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Kňaz vyleje krv na Jahveho oltár pri vchode do Stanu Stretávania a tuk obráti na dym ako príjemnú vôňu Jahvemu.
Slovakian SLB
Kňaz nech pokropí krvou oltár Hospodinov pri vchode do svätostánku, tuk nech spáli na príjemnú vôňu Hospodinovi.