Leviticus 17:7 — Compare Translations

Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)

Už nebudete prinášať svoje žertvy kozím besom, s ktorými ste smilnili. Tento zákon má pre vás večnú platnosť z pokolenia na pokolenie.

Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)

A nebudú viacej obetovať svojich bitných obetí capom-démonom, za ktorými smilnia. To im bude večným ustanovením po ich pokoleniach.

Slovakian 2017

Už nebudú prinášať obety besom, ktorých smilne nasledovali. Toto bude pre nich a pre ich pokolenia trvalo platné ustanovenie.

Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)

Už nebudú prinášať obety besom, ktorých smilne nasledovali. Toto bude pre nich a pre ich pokolenia trvalo platné ustanovenie.

Slovakian Bible - Botekov 2015

Nebudú už prinášať svoje obety satyrom, ktorí ich privádzali ku smilstvu. Toto je trvalý zákon pre nich a pre ich potomstvo.

Slovakian SLB

Nech neprinášajú viac svoje obete modlám podobným kozlom, ktorých smilne nasledujú. Toto nech im je večným ustanovením z pokolenia na pokolenie.