Leviticus 17:8 — Compare Translations

Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)

Povedz im tiež: Keby niektorý Izraelita alebo aj cudzinec, ktorý sa u nich zdržuje, priniesol celostnú žertvu alebo inú žertvu,

Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)

A preto im povieš: Ktokoľvek z domu Izraelovho alebo i z pohostínov, kto pohostíni medzi nimi, kto by obetoval zápalnú obeť alebo bitnú obeť

Slovakian 2017

Ďalej im povedz: Ktokoľvek z domu Izraela alebo z cudzincov, ktorí bývajú medzi vami, obetuje spaľovanú obetu alebo pripraví obetnú hostinu,

Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)

Ďalej im povedz: Ktokoľvek z domu Izraela alebo z cudzincov, ktorí bývajú medzi vami, obetuje spaľovanú obetu alebo pripraví obetnú hostinu,

Slovakian Bible - Botekov 2015

Ďalej im povieš: Každý človek z Izraelovho domu alebo každý cudzinec bývajúci medzi vami, ktorý obetuje celopal alebo inú obetu

Slovakian SLB

Ďalej im povedz: Ak niekto z domu Izraela alebo z cudzincov, ktorí sa zdržujú medzi nimi, obetuje spaľovanú alebo zábitnú obeť,