Leviticus 17:9 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
a nepriviedol by ju ku vchodu do stánku zjavenia, aby ju tam obetoval Pánovi, bude vyhubený zo svojho ľudu.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
a nedoviedol by jej ku dveriam stánu shromaždenia, aby ju obetoval Hospodinovi, ten človek bude vyťatý zo svojho ľudu.
Slovakian 2017
ale obetné zviera neprivedie ku vchodu stanu stretávania, aby ho pripravil Hospodinovi, bude odstránený spomedzi svojho ľudu.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
ale obetné zviera neprivedie k vchodu stanu stretávania, aby ho pripravil Hospodinovi, bude odstránený spomedzi svojho ľudu.
Slovakian Bible - Botekov 2015
a neprinesie ju ku vchodu do Stanu Stretávania, aby ju obetoval Jahvemu, ten človek bude vylúčený zo svojho rodu.
Slovakian SLB
a neprinesie ju ku vchodu do svätostánku, aby ju obetoval Hospodinovi, ten nech je vyhladený zo svojho ľudu.