Leviticus 18:10 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Neodkryješ nahotu dcéry svojho syna alebo dcéry svojej dcéry, lebo to je tvoje telo.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Neodkryješ nahoty svojej vnučky, dcéry svojeho syna alebo dcéry svojej dcéry, lebo sú tvojou nahotou.
Slovakian 2017
Nezneuctíš svojím pomerom synovu dcéru alebo dcérinu dcéru, pretože tým zneuctíš seba.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Nezneuctíš svojím pomerom synovu dcéru alebo dcérinu dcéru, pretože tým zneuctíš seba.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Neodkryješ nahotu dcéry svojho syna; ani dcéry svojej dcéry. Lebo ich nahota je tvoja vlastná nahota.
Slovakian SLB
Ohanbie synovej dcéry alebo ohanbie dcérinej dcéry nesmieš odkryť, lebo ich ohanbie je tvojím ohanbím.