Leviticus 18:20 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
So ženou svojho blížneho nesmieš pohlavne obcovať, aby si sa s ňou nepoškvrnil.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
A so ženou svojho blížneho nebudeš obcovať v súloži, aby si sa ňou zanečistil.
Slovakian 2017
Nebudeš súložiť so ženou svojho blížneho; tým by si sa poškvrnil.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Nebudeš súložiť so ženou svojho blížneho; tým by si sa poškvrnil.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Žene svojho krajana nedáš svoje manželské lôžko, stal by si sa tak nečistým.
Slovakian SLB
Nesmieš telesne obcovať so ženou svojho súkmeňovca a poškvrniť sa ňou.