Leviticus 18:29 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Lebo každý, kto by sa dopustil niektorej z týchto ohavností, osoby, ktoré by to urobili, budú vyhubené spomedzi svojho ľudu.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Lebo každý, kto by urobil niektorú z tých ohavností, duše, ktoré by to urobily, budú vyťaté zprostred svojho ľudu.
Slovakian 2017
A každý, kto by sa dopúšťal niečoho z týchto ohavností, nech je odstránený spomedzi svojho ľudu.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
A každý, kto by sa dopúšťal niečoho z týchto ohavností, nech je odstránený spomedzi svojho ľudu.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Veru, ktokoľvek by sa dopustil niektorej z týchto ohavností, všetci, čo to spáchajú, budú vylúčení zo svojho ľudu.
Slovakian SLB
Lebo každý, kto by sa dopúšťal niečoho zo všetkých týchto ohavností, tí, čo by sa toho dopúšťali, nech sú odstránení spomedzi svojho ľudu.