Leviticus 18:7 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Neodkryješ nahotu svojho otca: to jest svojej matky. Je predsa tvojou matkou. Nesmieš ju zneuctiť!
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Neodkryješ nahoty svojho otca ani nahoty svojej matere; je to tvoja mater, neodkryješ jej nahoty.
Slovakian 2017
Nezneuctíš svojho otca tým, že by si mal pomer so svojou matkou. Je to tvoja matka. Nezneuctíš ju.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Nezneuctíš svojho otca tým, že by si mal pomer so svojou matkou. Je to tvoja matka. Nezneuctíš ju.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Neodkryješ nahotu svojho otca, ani nahotu svojej matky. Je to tvoja matka, neodkryješ jej nahotu.
Slovakian SLB
Ohanbie svojho otca ani ohanbie svojej matky nesmieš odkryť; ona je tvojou matkou, jej ohanbie nesmieš odkryť.