Leviticus 19:12 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Neprisahajte falošne na moje meno, aby ste nezneuctili meno svojho Boha! Ja som Pán!
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
A neprisahajte falošne na moje meno, lebo by si tak poškvrnil meno svojho Boha. Ja som Hospodin.
Slovakian 2017
Na moje meno falošne neprisahajte, aby ste neznesvätili meno svojho Boha. Ja som Hospodin.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Na moje meno falošne neprisahajte, aby ste neznesvätili meno svojho Boha. Ja som Hospodin.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Nebudete krivo prisahať na moje meno; zneuctil by si meno svojho Boha. Ja som Jahve.
Slovakian SLB
Na moje meno krivo neprisahajte; inak znesvätíte meno svojho Boha; ja som Hospodin.