Leviticus 19:14 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Hluchému sa nevysmievaj a slepému nestavaj do cesty prekážky, ale boj sa svojho Boha! Ja som Pán!
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Nebudeš zlorečiť hluchému a pred slepého nepoložíš závady, aby padol. Ale sa budeš báť svojho Boha. Ja som Hospodin.
Slovakian 2017
Nezloreč hluchému, slepému neklaď prekážky do cesty, ale boj sa svojho Boha. Ja som Hospodin.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Nezloreč hluchému, slepému neklaď prekážky do cesty, ale boj sa svojho Boha. Ja som Hospodin.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Nebudeš preklínať nemého a pred slepého nepoložíš prekážku, ale budeš sa báť svojho Boha. Ja som váš Boh.
Slovakian SLB
Hluchého nepreklínaj a pred slepého nepolož prekážku, aby padol, ale boj sa svojho Boha; ja som Hospodin.