Leviticus 19:3 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Nech sa každý bojí svojej matky a svojho otca a zachovávajte moje soboty. Ja, Pán, som váš Boh!
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Každý sa budete báť svojej matky a svojho otca, a budete ostríhať moje soboty. Ja som Hospodin, váš Bôh.
Slovakian 2017
Každý nech má v úcte svoju matku a svojho otca. Zachovávajte moje soboty. Ja som Hospodin, váš Boh.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Každý nech má v úcte svoju matku a svojho otca. Zachovávajte moje sobotné dni odpočinku. Ja som Hospodin, váš Boh.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Každý z vás bude mať v úcte svoju matku a svojho otca. A budete dodržiavať moje soboty. Ja som Jahve, váš Boh.
Slovakian SLB
Nech sa každý človek bojí svojej matky i svojho otca; zachovávajte moje dni sviatočného odpočinku; ja som Hospodin, váš Boh.