Leviticus 19:33 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Ak sa bude u teba v tvojej krajine zdržovať cudzinec, neutláčaj ho!
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
A keď bude u teba bývať pohostín, vo vašej zemi, nebudete ho trápiť.
Slovakian 2017
Ak sa do vašej krajiny prisťahuje k tebe cudzinec, neutláčajte ho.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Ak sa do vašej krajiny prisťahuje k tebe cudzinec, neutláčajte ho.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Ak sa zdržuje pri vás vo vašej krajine cudzinec, nebudete ho trápiť.
Slovakian SLB
Ak sa vo vašej krajine pri tebe zdržuje cudzinec, neutláčajte ho.