Leviticus 19:35 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Nedopusťte sa nespravodlivosti na súde, pri meraní, pri váhe a pri dutých mierach!
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Neučiníte neprávosti v súde, v dĺžkovej miere, vo váhe ani v dutej miere.
Slovakian 2017
Nedopúšťajte sa bezprávia pri súde ani v mierach dĺžky, váhy či objemu.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Nedopúšťajte sa bezprávia pri súde ani v mierach dĺžky, váhy či objemu.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Nebudete sa dopúšťať nespravodlivosti pri súde či pri dĺžkovej miere, pri váhe alebo objeme.
Slovakian SLB
Nedopúšťajte sa bezprávia pri súde, pri závaží ani pri dutej miere.