Leviticus 19:4 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Neobracajte sa k modlám a nerobte si liatych bohov! Ja, Pán, som váš Boh!
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Neobrátite sa o nijakú vec k modlám a liatych bohov si nespravíte. Ja som Hospodin, váš Bôh.
Slovakian 2017
Neobracajte sa k bôžikom, nerobte si liate modly. Ja som Hospodin, váš Boh.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Neobracajte sa k bôžikom, nerobte si odliatky bôžikov. Ja som Hospodin, váš Boh.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Neobracajte sa k modlám a nedávajte si odlievať bohov z kovu. Ja som Jahve, váš Boh.
Slovakian SLB
Neobracajte sa k modlám, ani liatych bôžikov si nezhotovujte; ja som Hospodin, váš Boh.