Leviticus 19:5 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Keď prinesiete Pánovi pokojnú žertvu, obetujte ju tak, aby ste sa (mu) páčili.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
A keď budete obetovať Hospodinovi bitnú obeť pokojnú, budete ju obetovať tak, aby ste boli príjemní.
Slovakian 2017
Keď budete prinášať Hospodinovi obetu spoločenstva, prineste ju tak, aby si vás obľúbil.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Keď budete prinášať Hospodinovi obetu spoločenstva, prineste ju tak, aby si vás obľúbil.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Keď obetujete Jahvemu obetu spoločenstva, obetujte ju tak, aby ste boli láskavo prijatí.
Slovakian SLB
Keď obetujete Hospodinovi obeť spoločenstva, obetujte ju tak, aby ste u Neho získali obľúbenie.