Leviticus 2:12 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Môžete to priniesť Pánovi ako dary z prvotín, ale na oltár ako príjemná vôňa sa dostať nesmú!
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Prvotinovým darom obetným ich budete obetovať Hospodinovi, ale na oltári toho nebudú obetovať na upokojujúcu vôňu.
Slovakian 2017
Môžete ich priniesť Hospodinovi ako obetný dar z prvotín, ale na oltár ako príjemná vôňa sa dostať nesmú.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Môžete ich priniesť Hospodinovi ako obetný dar z prvotín, ale na oltár ako príjemná vôňa sa dostať nesmú.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Prinesiete z nich na obetu Jahvemu ako obetu prvotín, ale na oltár ako príjemná vôňa nepríde nikdy.
Slovakian SLB
Môžete ich predložiť Hospodinovi ako obetný dar z prvotín, ale na oltár ako príjemná vôňa sa nemajú dostať.