Leviticus 2:8 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Potravinovú obetu pripravenú na tento spôsob, donesieš potom Pánovi a odovzdáš ju kňazovi, aby ju položil na oltár.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
A donesieš obilnú obeť, ktorá sa pripraví z tých vecí, Hospodinovi, a oddáš ju kňazovi, ktorý ju zanesie k oltáru.
Slovakian 2017
Takto pripravenú pokrmovú obetu prinesieš Hospodinovi a odovzdáš kňazovi, aby ju odniesol na oltár.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Takto pripravenú pokrmovú obetu prinesieš Hospodinovi a odovzdáš kňazovi, aby ju odniesol na oltár.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Prinesieš Jahvemu nekrvavú obetu, ktorá bola takto pripravená. Predloží sa kňazovi, ktorý ju zanesie k oltáru.
Slovakian SLB
Potom prines Hospodinovi pokrmovú obeť, ktorá bola pripravená z týchto vecí, predlož ju kňazovi, a ten ju zanesie na oltár.