Leviticus 20:23 — Compare Translations

Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)

Nesprávajte sa podľa zvykov národov, ktoré ja pred vami vyženiem: preto, že robili tieto veci, zošklivili sa mi.

Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)

A nebudete chodiť v ustanoveniach národa, ktorý ja vyženiem zpred vašej tvári, lebo robia všetko to zlé, a preto sa mi zošklivili.

Slovakian 2017

Nesprávajte sa podľa zvyklostí národov, ktoré vyháňam pred vami. Zošklivili sa mi, lebo to všetko páchali.

Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)

Nesprávajte sa podľa zvyklostí národov, ktoré vyháňam pred vami. Zošklivili sa mi, lebo oni to všetko páchali.

Slovakian Bible - Botekov 2015

Nesprávajte sa podľa zákonov národov, ktoré vyháňam pred vami. Lebo páchali všetky tieto veci a zošklivil som si ich.

Slovakian SLB

Nechodievajte podľa zvykov národov, ktoré vyháňam spred vás. Pretože oni páchali všetko toto, zošklivil som si ich.