Leviticus 20:26 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Buďte mi svätí, lebo ja, Pán, som svätý, a ja som si vás oddelil od národov, aby ste boli moji!
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
A budete mi svätí, lebo svätý som ja Hospodin a preto som vás oddelil od iných národov, aby ste boli moji.
Slovakian 2017
Budete mi svätí, lebo ja, Hospodin, som svätý. Ja som vás oddelil od národov, aby ste boli moji.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Budete mi svätí, lebo ja, Hospodin, som svätý. Ja som vás oddelil od národov, aby ste boli moji.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Buďte mi zasvätení, lebo ja, Jahve, som svätý a oddelil som vás od všetkých týchto národov, aby ste boli mojimi.
Slovakian SLB
Buďte mi svätí, lebo ja, Hospodin, som svätý. Ja som vás oddelil od všetkých národov, aby ste patrili mne.