Leviticus 20:4 — Compare Translations

Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)

A keby obyvatelia krajiny zavreli oči pred týmto človekom - keď dal svoje dieťa Molochovi - a nezabili by ho,

Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)

A keby nechcúc vidieť zavreli ľudia zeme svoje oči a odvrátili ich od toho človeka, keďby dal zo svojho semena Molochovi, a nezabili by ho,

Slovakian 2017

Keby pospolitý ľud zatváral oči nad týmto človekom, že dal zo svojho potomstva Molochovi, a neusmrtili by ho,

Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)

Keby pospolitý ľud zatváral oči nad týmto človekom, že dal zo svojich detí Molochovi, a neusmrtili by ho,

Slovakian Bible - Botekov 2015

Keby ľud krajiny zažmúril oči nad týmto človekom, keď vydáva jedného zo svojich synov Molochovi, a nevydal by ho na smrť,

Slovakian SLB

Keby pospolitý ľud prižmúril oči nad týmto človekom, keď vydáva niečo zo svojho potomstva Molochovi, a neusmrtil by ho,