Leviticus 21:15 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
aby neznesvätil svoje potomstvo vo svojom národe. Lebo ja som Pán, ktorý ho posväcujem!“
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
A nepoškvrní svojho semena vo svojom ľude, lebo ja som Hospodin, ktorý ho posväcujem.
Slovakian 2017
aby neznesvätil svoje potomstvo medzi svojím ľudom. Ja som Hospodin, jeho Posvätiteľ.‘“
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
aby neznesvätil svoje potomstvo medzi svojím ľudom. Ja som Hospodin, jeho Posvätiteľ.
Slovakian Bible - Botekov 2015
neznesvätí nijako svoje potomstvo, lebo som ho posvätil ja, Jahve."
Slovakian SLB
aby neznesvätil svoje potomstvo medzi príslušníkmi svojho ľudu, lebo ja, Hospodin, som jeho Posvätiteľom.