Leviticus 21:4 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Ale (mŕtvolou) niekoho iného zo svojho ľudu sa nesmie poškvrniť a tým znesvätiť.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Teda nezanečistí sa kňaz súc pánom vo svojom ľude, aby sa poškvrnil.
Slovakian 2017
Mŕtvolou vydatej sestry sa však nesmie poškvrniť, lebo by sa zneuctil.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Mŕtvolou vydatej sestry sa však nesmie poškvrniť, lebo by sa zneuctil.
Slovakian Bible - Botekov 2015
pre ženu vydatú medzi svojimi sa nestane nečistým: znesvätil by sa.
Slovakian SLB
Vydatou sa nesmie poškvrniť vo svojom ľude, lebo by sa znesvätil.