Leviticus 21:5 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Neostrihajú si hlavy dohola, ani bokombriadky si neoholia a neurobia si na tele zárezy.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Nespravia si lysiny na svojej hlave a neoholia boku svojej brady ani na svojom tele nespravia nijakého rezu.
Slovakian 2017
Nebudú si podstrihovať vlasy dookola ani pristrihovať okraje brady; do tela si nebudú robiť zárezy.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Nebudú si podstrihovať vlasy dookola ani pristrihovať okraje brady; do tela si nebudú robiť zárezy.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Nebudú si robiť na hlave lysinu, nebudú si strihať okraj brady a nebudú si robiť na tele zárezy.
Slovakian SLB
Nech si neurobia lysiny na hlave; okraj brady nech si neoholia a na tele nech si nerobia zárezy.