Leviticus 22:12 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Ak sa kňazova dcéra vydala za niekoho, kto nie je kňaz, nesmie jesť zo svätých pozdvihovaných vecí.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Ale dcéra kňazova, ktorá by sa vydala za cudzieho, tá nebude jesť z obeti pozdvihnutia svätých vecí.
Slovakian 2017
Keď sa kňazova dcéra vydá za takého, čo nie je kňaz, nesmie jesť z posvätných darov obetovaných pozdvihovaním.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Keď sa kňazova dcéra vydá za takého, čo nie je kňaz, nesmie jesť z posvätných darov obetovaných pozdvihovaním.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Ak sa dcéra nejakého kňaza vydá za nekňaza, nemôže jesť zo svätých pozdvihovaných vecí;
Slovakian SLB
Ak sa však kňazova dcéra vydá za nekňaza, nesmie jesť z posvätných pozdvihovaných dávok.