Leviticus 22:14 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Kto by z neopatrnosti jedol posvätné, pridá pätinu toho a posvätné nahradí kňazovi.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
A keby niekto jedol sväté z omylu, pridá k tomu jeho pätinu a dá sväté kňazovi,
Slovakian 2017
Keby niekto z posvätných darov jedol nevedomky, kňazovi uhradí posvätné dary a k tomu pridá pätinu.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Keby niekto z posvätných darov jedol nevedomky, kňazovi uhradí posvätné dary a k tomu pridá pätinu.
Slovakian Bible - Botekov 2015
ak nejaký človek nevedomky zje nejakú svätú vec, nahradí ju kňazovi a navyše pridá pätinu.
Slovakian SLB
Ak by niekto nevedomky jedol z posvätných darov, pridá k nim pätinu a nahradí posvätné dary kňazovi.