Leviticus 22:15 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Nech teda neznesväcujú posvätné dary Izraelitov, to, čo zdvíhali pre Pána,
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
aby nepoškvrňovali svätých vecí od synov Izraelových, toho, čo by pozdvihnúc obetovali Hospodinovi.
Slovakian 2017
Nech kňazi nedovolia znesvätiť posvätné dary Izraelitov, ktoré prinášajú ako pozdvihovanú obetu Hospodinovi,
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Nech kňazi nedovolia znesvätiť posvätné dary Izraelitov, ktoré prinášajú ako pozdvihovanú obetu Hospodinovi,
Slovakian Bible - Botekov 2015
Nebudú znesväcovať posvätné obetné dary, ktoré Izraelci vyzdvihli Jahvemu.
Slovakian SLB
Nech neznesväcujú posvätné dary Izraelcov, ktoré prinášajú ako pozdvihovanú dávku Hospodinovi,