Leviticus 22:32 — Compare Translations

Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)

Neznesväcujte moje sväté meno! Chcem byť uctievaný ako svätý uprostred Izraelitov! Ja som Pán, ktorý vás posväcujem,

Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)

Nepoškvrníte mena mojej svätosti, ale budem posvätený medzi synmi Izraelovými. Ja som Hospodin, ktorý vás posväcujem,

Slovakian 2017

Neznesväcujte moje sväté meno. Nech som uctievaný ako svätý medzi Izraelitmi. Ja som Hospodin, váš Posvätiteľ.

Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)

Neznesväcujte moje sväté meno. Nech som uctievaný ako svätý medzi Izraelitmi. Ja som Hospodin, váš Posvätiteľ.

Slovakian Bible - Botekov 2015

Neznesvätíte moje sväté meno, aby som sa ja, Jahve, ktorý vás posväcuje, ukázal svätým medzi Izraelcami.

Slovakian SLB

Neznesväcujte moje sväté meno; nech som svätý medzi Izraelcami; ja som Hospodin, váš Posvätiteľ,