Leviticus 23:15 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Odo dňa, keď ste po sobote obetovali svoj podávací snop, budete počítať sedem plných týždňov
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
A napočítate si od nasledujúceho dňa po tej sobote, odo dňa, ktorého ste doniesli snopok obeti povznášania, sedem plných týždňov to bude,
Slovakian 2017
Od prvého dňa po sobote, totiž odo dňa, keď ste priniesli snop na podávanú obetu, odpočítajte sedem úplných týždňov,
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Od prvého dňa po dni sobotného odpočinku, totiž odo dňa, keď ste priniesli snop na podávanú obetu, odpočítajte sedem týždňov,
Slovakian Bible - Botekov 2015
Od prvého dňa po sobote, odo dňa, keď prinesiete predkladaný snop, budete počítať sedem plných týždňov.
Slovakian SLB
Od prvého dňa po dni sviatočného odpočinku, totiž odo dňa, keď ste priniesli snop na mávanú dávku, počítajte sedem týždňov; nech sú úplné.