Leviticus 23:25 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Vtedy nesmiete vykonávať nijakú služobnú prácu a budete Pánovi obetovať zápalnú žertvu!“
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Nebudete robiť nijakej práce robotného dňa, ale budete obetovať ohňovú obeť Hospodinovi.
Slovakian 2017
Nebudete konať nijakú obvyklú prácu, ale prinesiete ohňovú obetu Hospodinovi.‘“
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Nebudete konať nijakú obvyklú prácu, ale prinesiete ohňovú obetu Hospodinovi.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Nebudete konať nijakú služobnú prácu a Jahvemu prinesiete obetu."
Slovakian SLB
Nijakú prácu nesmiete konať, ale predkladajte Hospodinovi ohňové obete.