Leviticus 23:30 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
a každého, kto by v tento deň konal nejakú služobnú prácu, ja vyrvem z jeho ľudu.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
a každú dušu, ktorá by toho dňa robila nejakú prácu, jakúkoľvek, zatratím tú dušu a vytnem zprostred jej ľudu.
Slovakian 2017
Každého, kto by konal v ten deň nejakú prácu, vyhubím spomedzi svojho ľudu.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Každého, kto by konal v ten deň nejakú prácu, vyhubím spomedzi svojho ľudu.
Slovakian Bible - Botekov 2015
A každého, kto bude v ten deň konať nejakú prácu, vyhubím spomedzi jeho ľudu.
Slovakian SLB
Každého, kto by v ten deň konal akúkoľvek prácu, vyhubím spomedzi jeho ľudu.