Leviticus 23:31 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Nesmiete konať nijakú prácu, to je večný zákon pre všetky pokolenia vo všetkých vašich bydliskách.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Nebudete robiť nijakej práce, čo bude večným ustanovením po vašich pokoleniach vo všetkých vašich bydliskách.
Slovakian 2017
Nebudete vykonávať nijakú prácu. To je trvalé ustanovenie pre vaše pokolenia vo všetkých vašich bydliskách.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Nebudete vykonávať nijakú prácu. To je trvalé ustanovenie pre vaše pokolenia vo všetkých vašich bydliskách.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Nebudete konať nijakú prácu, to je trvalý zákon pre vaše pokolenia, kdekoľvek budete bývať.
Slovakian SLB
Nesmiete konať nijakú prácu: to je večné ustanovenie pre vaše pokolenia vo všetkých vašich bydliskách.