Leviticus 23:34 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
„Povedz Izraelitom: Od pätnásteho dňa tohto siedmeho mesiaca bude na Pánovu počesť sedem dní slávnosť Stánkov.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Hovor synom Izraelovým a povedz: Pätnásteho dňa toho siedmeho mesiaca bude slávnosť stánov sedem dní Hospodinovi.
Slovakian 2017
„Povedz Izraelitom: ‚Od pätnásteho dňa toho istého siedmeho mesiaca bude sedem dní Hospodinovej slávnosti Stánkov.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Povedz Izraelitom: Od pätnásteho dňa toho istého siedmeho mesiaca bude sedem dní Hospodinovej slávnosti stánkov.
Slovakian Bible - Botekov 2015
"Prehovor k Izraelcom, povedz im: Od pätnásteho dňa tohto siedmeho mesiaca bude po sedem dní sviatok Stanov Jahvemu.
Slovakian SLB
Hovor s Izraelcami a povedz: Pätnásteho dňa tohto siedmeho mesiaca a sedem ďalších dní je sviatok stánkov Hospodinovi.