Leviticus 23:37 — Compare Translations

Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)

To sú Pánove sviatočné dni, keď budete sláviť sväté zhromaždenie a Pánovi prinesiete zápalnú obetu, celostnú žertvu, potravinovú obetu, žertvu a nápojovú obetu, ako je predpísané na jednotlivé dni,

Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)

To sú výročité slávnosti Hospodinove, ktoré vyhlásite za sväté shromaždenia, aby ste v nich obetovali ohňovú obeť Hospodinovi, zápalnú obeť a obilnú obeť, bitnú obeť a liate obeti, to, čo je určené ktorého toho dňa, na jeho deň,

Slovakian 2017

Toto sú Hospodinove slávnosti, na ktoré budete zvolávať bohoslužobné zhromaždenia, aby ste prinášali Hospodinovi ohňovú obetu, spaľovanú obetu, pokrmovú obetu, obetu s hostinou a nápojovú obetu podľa predpisu na jednotlivé dni

Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)

Toto sú Hospodinove slávnosti, na ktoré budete zvolávať slávnostné zhromaždenie, aby ste prinášali Hospodinovi ohňovú obetu, spaľovanú obetu, pokrmovú obetu, obetu s hostinou a nápojovú obetu podľa predpisu na jednotlivé dni

Slovakian Bible - Botekov 2015

Toto sú Jahveho slávnosti, na ktoré budete zvolávať Izraelcov, sväté zhromaždenia, určené, aby ste Jahvemu prinášali zápalné obety, celopaly, pokrmové obety, krvavé a liate obety podľa predpisu na každý deň

Slovakian SLB

Toto sú sviatky Hospodinove, na ktoré zvoláte slávnostné zhromaždenia, aby ste predkladali ohňové, spaľované, pokrmové a zábitné obete a úliatby; každý deň, čo je predpísané,