Leviticus 23:41 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Tento sviatok slávte sedem dní každý rok na Pánovu česť! To je večný príkaz pre všetky pokolenia: slávte ho v siedmom mesiaci!
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Budete ju sláviť ako slávnosť Hospodinovi sedem dní rok po roku. Bude to večným ustanovením po vašich pokoleniach. Siedmeho mesiaca ju budete sláviť.
Slovakian 2017
Sväťte ju ako Hospodinovu slávnosť sedem dní v roku. Je to trvalé ustanovenie pre vaše pokolenia. Sväťte ho v siedmom mesiaci.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Sväťte ju ako Hospodinovu slávnosť sedem dní v roku. Je to trvalé ustanovenie pre vaše pokolenia. Sväťte ho v siedmom mesiaci.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Tak po sedem dní v roku budete sláviť Jahveho sviatok. To je trvalý zákon pre vaše pokolenia. Tento sviatok budete sláviť v siedmom mesiaci.
Slovakian SLB
Sväťte ho sedem dní v roku ako sviatok Hospodinov. Je to večné ustanovenie pre vaše pokolenia: sväťte ho v siedmom mesiaci!