Leviticus 24:12 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Dali ho pod dozor, kým sa (o ňom) nerozhodlo podľa Pánovho výroku.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Dali ho pod stráž, aby im bolo oznámené od Hospodina, čo mu urobiť.
Slovakian 2017
a dali ho do väzenia, kým nedostanú rozhodnutie z Hospodinových úst.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
a dali ho do väzenia, kým nedostanú rozhodnutie z úst Hospodina.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Dali ho pod dobrú stráž, kým sa o ňom nerozhodne len podľa Jahveho výroku.
Slovakian SLB
Dali ho do väzenia, kým nedostanú rozhodnutie na základe výpovede Hospodinovej.